Préparer son séjour

Convention de stage aux USA : le guide complet (école, entreprise, sponsor)

Convention de stage aux USA : le guide complet (école, entreprise, sponsor)
Sommaire
  1. Convention de stage aux USA et Training Plan : deux documents, deux logiques
  2. Les trois acteurs et leur rôle
  3. Le pas-à-pas en 8 étapes
  4. Les clauses sensibles à vérifier
  5. Les cas particuliers
  6. Tableau des documents : qui fournit quoi ?
  7. Les erreurs qui retardent tout
  8. Questions fréquentes

Tu as trouvé ton entreprise d’accueil, bravo. Reste maintenant l’étape qui fait souvent peur : la convention de stage aux USA. Entre le document exigé par ton école française, le plan de formation demandé par le sponsor américain et le DS-2019 nécessaire au visa, on se perd facilement dans les formulaires et dans l’ordre des signatures.

Pourtant, la logique est simple une fois qu’on a compris qui fait quoi. Ce guide te l’explique pas à pas, en huit étapes, avec les clauses à surveiller, les cas particuliers (césure, jeune diplômé) et un tableau des documents. Si tu n’as pas encore d’entreprise, commence par parcourir nos offres de stage vérifiées aux États-Unis : la convention se lance dès que l’offre est acceptée.

Un point à garder en tête du début à la fin : les règles précises (modèle de convention, délais internes, couverture sociale) dépendent de ton établissement. Ce guide te donne le cadre général, ton service des stages te donnera les détails.

Convention de stage aux USA et Training Plan : deux documents, deux logiques

Pour un stage aux États-Unis en visa J-1, tu vas manipuler deux documents contractuels qui se complètent sans se remplacer.

La convention de stage française

En France, tout stage effectué dans le cadre d’un cursus fait l’objet d’une convention tripartite signée par l’étudiant, l’établissement d’enseignement et l’organisme d’accueil. Elle précise notamment les dates, les missions, l’encadrement, la gratification éventuelle et la couverture sociale. Le cadre général est présenté sur Service-Public.fr. C’est ce document qui permet à ton école de valider ton stage dans ton cursus.

Le Training Plan américain (DS-7002)

Côté américain, le programme J-1 impose un plan de formation officiel, le formulaire DS-7002 (Training/Internship Placement Plan). Il décrit les objectifs pédagogiques, les missions phase par phase, l’encadrement et les compétences que tu vas acquérir. Il est signé par toi, par l’entreprise d’accueil et par le sponsor. Pour savoir exactement ce qu’il implique pour toi, lis notre article à quoi l’étudiant s’engage-t-il avec le DS-7002.

CritèreConvention de stage françaiseDS-7002 (Training Plan)
RôleValider le stage dans ton cursusEncadrer ton programme J-1
SignatairesToi, ton école, l’entrepriseToi, l’entreprise, le sponsor
LangueFrançais (parfois bilingue)Anglais
Contenu cléDates, missions, tuteurs, gratification, assurancesObjectifs, phases, supervision, évaluations
Obligatoire pourLes étudiants en cursusTous les participants J-1 Intern et Trainee

Les deux documents doivent raconter la même histoire : mêmes dates, mêmes missions, même lieu. Toute incohérence risque de ralentir ton dossier auprès du sponsor.

Les trois acteurs et leur rôle

  • Ton école valide la pertinence pédagogique du stage, signe la convention, désigne un tuteur académique et évalue ton stage au retour.
  • L’entreprise américaine formule l’offre, désigne ton superviseur, signe la convention et le DS-7002, et s’engage à respecter le plan de formation.
  • Le sponsor est un organisme agréé par le Département d’État américain. Il vérifie ton éligibilité et celle de l’entreprise, valide le DS-7002, émet le DS-2019 et suit ton programme pendant tout le séjour. Pour en savoir plus, lis notre présentation des organismes sponsors.

Tu es le fil conducteur entre ces trois acteurs : c’est souvent toi qui transmets les documents de l’un à l’autre. D’où l’intérêt d’un calendrier précis.

Le pas-à-pas en 8 étapes

Étape 1 : obtenir une offre écrite

Demande à l’entreprise une lettre d’offre (offer letter) précisant le poste, les missions, les dates, le lieu, le nombre d’heures par semaine et la rémunération éventuelle. Ce document servira de base à tout le reste.

Étape 2 : faire valider le stage par ton école

Transmets l’offre à ton responsable pédagogique ou à ton service des stages. Il vérifie que les missions correspondent à ta formation et que les dates respectent le calendrier de ton cursus. Certaines écoles demandent aussi des formalités propres aux stages à l’étranger.

Étape 3 : rédiger la convention

La plupart des établissements utilisent une plateforme en ligne pour saisir les informations. Prépare les coordonnées exactes de l’entreprise, le nom et la fonction de ton superviseur, la description des missions, les horaires et la gratification. Beaucoup d’écoles proposent une version bilingue, pratique pour une entreprise américaine.

Étape 4 : recueillir les signatures

Les signatures peuvent prendre du temps, surtout quand l’entreprise est à plusieurs fuseaux horaires. Explique à ton superviseur américain ce qu’est une convention de stage : ce document n’existe pas aux États-Unis, et un mot d’explication en anglais évite bien des retards. La signature électronique, quand ton école l’accepte, accélère nettement le processus.

Étape 5 : choisir le sponsor et constituer le dossier

Le sponsor te demandera notamment ton CV, la preuve de ton statut d’étudiant (ou de ton diplôme), des informations sur l’entreprise, un justificatif d’assurance conforme, et souvent un entretien en anglais. Pour choisir le bon organisme, lis notre article sur les critères requis pour un visa de stage aux USA.

Étape 6 : compléter le DS-7002

Avec ton superviseur, tu remplis le plan de formation dans l’espace en ligne du sponsor. Chaque phase du stage doit décrire des objectifs d’apprentissage concrets, pas seulement des tâches. Le sponsor peut demander des modifications avant de valider.

Étape 7 : recevoir le DS-2019 et payer les frais SEVIS

Une fois le dossier validé, le sponsor émet ton DS-2019, le document qui permet de demander le visa J-1. Il indique les dates de ton programme. Tu paies ensuite les frais SEVIS en ligne. Tout comprendre sur ce document avec notre article sur l’importance du DS-2019 pour ton visa J-1.

Étape 8 : demander ton visa

Tu remplis le formulaire DS-160, tu paies les frais de visa et tu prends rendez-vous à l’ambassade ou au consulat. Le jour de l’entretien, tu présentes ton passeport, ton DS-2019, le reçu SEVIS, le DS-7002 et les justificatifs demandés.

3 signatairespour chacun des deux documents clés : toi, l’entreprise, et ton école (convention) ou ton sponsor (DS-7002)

Les clauses sensibles à vérifier

Les dates

Les dates de la convention, du DS-7002 et du DS-2019 doivent concorder. En J-1, tu peux entrer aux États-Unis jusqu’à 30 jours avant le début du programme, et tu disposes de 30 jours après sa fin pour partir. Mais tu ne peux travailler que pendant les dates du programme. Un décalage de quelques jours entre documents suffit à poser problème.

Les missions

Elles doivent être cohérentes avec ton domaine d’études et suffisamment formatrices. Le programme J-1 limite la part de tâches purement administratives : un stage composé uniquement de saisie ou d’accueil ne sera pas accepté par le sponsor.

La gratification

Le programme J-1 n’impose pas de rémunération, mais si ton stage est rémunéré, le montant doit être indiqué de la même façon dans tous les documents. Précise l’unité (horaire, mensuelle) et la devise. Si ton stage n’est pas rémunéré, le sponsor vérifiera que tu disposes de ressources suffisantes.

L’assurance et la couverture sociale

Le programme J-1 impose une assurance santé répondant à des critères minimaux. De son côté, la convention française précise la couverture accidents du travail et responsabilité civile, selon des règles qui dépendent de ton statut et de ton école. Demande à ton service des stages ce qui est prévu pour un stage hors Union européenne.

Le lieu du stage

Indique l’adresse réelle où tu travailleras. Un stage en télétravail intégral depuis la France ne relève pas du programme J-1 : le visa suppose une présence sur le site de l’entreprise, selon les modalités validées par le sponsor.

📌 La convention, au cœur de l’accompagnement L’aide pour la convention de stage et les démarches de visa, en lien avec notre partenaire visa-j1.fr, est au cœur de l’accompagnement MyInternshipAbroad. Tu accèdes aussi à des offres de stage vérifiées aux États-Unis, à un conseiller pour préparer candidature, CV et entretiens, et à un espace personnel pour suivre tes candidatures.

Les cas particuliers

L’année de césure

Pendant une césure, tu restes en principe inscrit dans ton établissement, ce qui permet souvent de signer une convention. Tu relèves alors du J-1 Intern. Vérifie auprès de ton école que ta césure prévoit bien un stage encadré par convention.

Le jeune diplômé depuis moins de 12 mois

Une fois diplômé, ton école ne signe plus de convention. Mais le programme J-1 Intern reste ouvert si tu as obtenu ton diplôme depuis 12 mois au plus à la date de début du programme. Le cadre repose alors sur l’offre de l’entreprise, le DS-7002 et le justificatif de diplôme.

Le diplômé avec de l’expérience

Si tu as un diplôme et au moins un an d’expérience professionnelle dans le domaine acquise hors des États-Unis, ou cinq ans d’expérience sans condition de diplôme, tu relèves du J-1 Trainee, jusqu’à 18 mois. Pas de convention de stage française dans ce cas : le DS-7002 et le contrat de l’entreprise font foi. Notre comparatif J-1 Intern ou Trainee t’aide à identifier ta catégorie.

Le VIE, une alternative

Si tu as entre 18 et 28 ans et que tu vises une mission longue dans une entreprise française implantée aux États-Unis, le Volontariat international en entreprise suit un circuit totalement différent, géré par Business France. Tout est expliqué dans notre guide du VIE aux États-Unis.

Tableau des documents : qui fournit quoi ?

DocumentQui le fournitQuand
Lettre d’offreL’entreprise américaineDès l’acceptation de ta candidature
Convention de stageTon école (modèle), signée par les trois partiesJuste après l’offre
Certificat de scolarité ou diplômeTon écolePour le dossier sponsor
CV en anglaisToiPour le dossier sponsor
Justificatif d’assurance conforme J-1Ton assureur (ou via le sponsor)Avant l’émission du DS-2019
DS-7002Toi et l’entreprise, validé par le sponsorAprès la sélection du sponsor
DS-2019Le sponsorAprès validation du dossier
Reçu des frais SEVISToi (paiement en ligne)Après réception du DS-2019
Confirmation DS-160Toi (formulaire en ligne)Avant le rendez-vous consulaire

Pour ne rien oublier, garde aussi sous la main notre liste des documents indispensables pour un stage aux USA. Les conditions officielles du programme sont détaillées sur la page du programme J-1 Intern du Département d’État. D’autres ressources t’attendent dans notre rubrique Préparer son séjour.

Les erreurs qui retardent tout

  • Attendre la dernière minute pour lancer la convention : les circuits de signature peuvent prendre plusieurs semaines.
  • Des dates incohérentes entre convention, DS-7002 et DS-2019.
  • Des missions trop vagues ou sans lien avec tes études, que le sponsor refusera.
  • Oublier d’expliquer la convention à l’entreprise américaine, qui ne connaît pas ce document.
  • Acheter son billet d’avion avant d’avoir obtenu le visa.

Et une fois sur place, la convention continue de vivre. Ton tuteur académique peut te contacter pendant le stage, ton école attend en général un rapport ou une soutenance au retour, et l’entreprise remplit souvent une fiche d’évaluation. Côté américain, le sponsor peut aussi te demander des évaluations à mi-parcours et en fin de programme, prévues dans le DS-7002. Note ces échéances dès ton arrivée dans ton agenda : elles font partie intégrante de ton programme, et les respecter facilite la validation de ton stage par ton école comme le bon déroulement de ton programme J-1. Garde enfin une copie de tous les documents signés : ils te serviront si tu repars un jour aux États-Unis dans le cadre d’un autre programme.

Questions fréquentes

La convention de stage aux USA est-elle obligatoire ?

Si tu es étudiant et que le stage s’inscrit dans ton cursus, ton école exige une convention tripartite. Si tu es déjà diplômé, il n’y a plus de convention, mais le programme J-1 reste possible avec le DS-7002 et les justificatifs demandés par le sponsor.

L’entreprise américaine peut-elle refuser de signer la convention ?

C’est rare, mais cela arrive quand elle ne connaît pas ce document. Explique-lui en anglais qu’il s’agit d’un accord pédagogique exigé par ton école, et propose une version bilingue si ton établissement en dispose.

Quelle est la différence entre la convention et le DS-7002 ?

La convention est un document français qui valide le stage dans ton cursus. Le DS-7002 est le plan de formation exigé par le programme J-1 américain, signé par toi, l’entreprise et le sponsor. Les deux doivent être cohérents.

Combien de temps faut-il pour boucler la convention et le visa ?

Cela dépend de ton école, du sponsor et des délais de rendez-vous au consulat. Compte plusieurs semaines au total et lance la convention dès que l’offre est acceptée.

Peut-on modifier la convention après la signature ?

Oui, par un avenant signé par les trois parties. Mais si les dates ou les missions changent, préviens aussi ton sponsor : le DS-7002 et le DS-2019 devront peut-être être mis à jour.

La convention de stage aux USA n’est qu’un maillon d’une chaîne : offre, convention, sponsor, DS-7002, DS-2019, visa. Lance chaque étape dès que la précédente est bouclée, garde des dates cohérentes, et ton départ se fera sans stress.

Première étape de la chaîne : l’offre. Trouve ton entreprise d’accueil parmi nos offres de stage vérifiées aux États-Unis.

Voir les offres

Une question sur ta convention ou ton DS-7002 ? Pose-la à Emma, notre assistante, en bas à droite de la page.

À lire aussi

Tous les articles « Préparer son séjour »